“春之颂·爱之声”朗诵、配音比赛——参赛感言
(一)收获快乐
怎样使自己获得快乐,我想是大多数人在人生中追求的,人活着若连自己的快乐都没法得到的话,那岂不是太无趣了?每个人对快乐的定义不同,我很庆幸,我收获快乐的方式是尝试任何新的事物。快乐是需要寻找的,它不会自己主动来找你,所以我像个闭合的循环一样,在找寻快乐的过程中体验新事物,在体验新事物过程中得到快乐。我很感谢公司在疫情中举办了这次线上朗诵活动,也很庆幸能在这次活动中取得名次,我非常乐意把自己的快乐分享给大家!在公司组织的层出不穷的有趣活动中,又一次让我感受到了联邦对培养员工身心全面发展的关怀和注重。追求快乐的人生会有不一样的精彩,让生命更有价值吧!
文:中山分公司 郑君豪
图:中山分公司 陈祖涛
(一)需要一个仪式,去唤醒春天
这个春天,“疫”常不一样,她来的特别小心翼翼,悄无声息……
她经历了一场浩劫,突破重重困难,终于来到我们身边。我们,需要一个仪式,需要一场喧哗的洗礼,去宣告她的来临。
于是,我鼓起勇气,报名参加了中山分公司举办的“春之颂·爱之声”线上朗诵、配音比赛。这“疫”场别样的线上活动,召集了许多平时不太爱露脸的配音爱好者,包括我。说到配音爱好者,其实我只是以前有在某些音乐类网站发布过一些翻唱作品。我猜想,朗诵和配音应该和翻唱大同小异吧。于是,我重拾昔日的小麦克风,打开配音App,走进了一个新的世界。
然而,这一切只是我想得太过于简单了。
这次我选择的是一段日语宠物题材的配音,因为之前翻唱过一些日文歌曲,所以略懂一些日语的发音。可是,当真正配音的时候,却发现遇到了困难。比如,唱歌的时候,你只需要唱对了音准旋律,基本上就没什么太大问题。但是配音不一样,音调,语气,断句等等都需要注意。所以我只能反复地听,反复地说,跟大家讨论、取经,终于完成了我的配音作品。其实,也只是符合了故事的情感路线,顺利念完了全部对白。毕竟是个中途“出家”的,日语还不够顺畅,这次能获得奖项,无疑给了我无比的信心和动力。感谢公司给我们提供了一个展现自我的舞台,也很高兴认识各位参赛的小伙伴们,你们都是最棒的。
路边的草地都绿了,树上的麻雀叽叽喳喳的,枝干上的花儿也都开好了,你们出门了吗?你们看见了吗?你们听到了吗?你们也感受到春天的气息了吧!
就让我们,用一个特殊的仪式,去唤醒今年的春天吧。你好,2020年的春天!
文:中山分公司 李晓琪
(三)
“春之颂·夏之声”线上朗诵配音比赛已经落下帷幕,我的配音小作品《冰雪奇缘(片段)》有幸获得领导同事们的认可,还得了个奖,感谢公司为我们提供了这样一个展示和挑战自己的平台和机会。
我自诩是个声音爱好者,学过主持朗诵配音,技艺不算精湛,贵在感兴趣,玩得也挺开心。有一档配音类节目《声临其境》是我每季必追的,这个节目邀请多位嘉宾同台竞声,神仙打架,精彩绝伦。我惊叹于他们可以控制自如,精准模仿,成功还原和塑造一个个生动的声音形象。受节目影响,我也跃跃欲试,于是自己开始学着配一些简单的片段。适逢公司举办线上朗诵配音比赛,我就报名了,准备了一个配音作品《冰雪奇缘(片段)》,一个朗诵作品《当你途径我的绽放》(扎西拉姆·多多)。
通过这次比赛,我获益良多,听到了许多优秀的声音,他们呈现了形式各异的朗诵、配音作品,真的是“声临其境”。其中有很专业的朗读者,或慷慨激昂,或温情倾诉,或奔放热情;有人用方言进行朗诵,与自制视频完美契合,极具感染力;还有同事带着自己的小朋友一起完成朗诵、配音的作品,小朋友一开口,清脆悦耳,心都萌化了。真是一群优秀又可爱的联邦人!在特殊时期,公司以线上的方式举办活动,既激发了大家的文化创造性,又丰富了业余文化生活,还提升了大家的快乐指数,一举多得!
文:中山分公司 陈海彤
(四)
通过“春之颂·爱之声”活动,我仿佛又回到了30年前小学时,我被学校选中上台朗读,第一次学习朗诵,第一次上台时的情景,我还记得那时朗诵的文章是《老师的眼睛》,最后也是拿了第二名,是不是很巧合呢?
小时候朗诵的都是老师选好的文章,老师教我们怎么读,在台上应该怎样表现。但是这次的活动就不一样了,它可以用多种不同的语言表达作品,而且朗读的人不是在台上,而是在幕后,没有老师做指导了,只能靠自己依靠回忆来寻找方向。有同事问我为什么会选了《初心》?因为它适合我,文章里的内容触动了我的心。为什么要选择粤语?因为这是这次活动的特点,我不能把它弄丢了!把主题选好,把内容摘抄下来,根据我的主题对内容稍作修饰,接下来就是要学习怎样去朗诵了。我觉得应该从听的角度入手,听别人朗读的时候,有一种让人静下心来,意犹未尽的感觉,而最后我要做的就是:让我轻轻地读给你听。
文:中山分公司 范凤盈